CROM : Team Building

L'arrivée de Sophie Bingle, coach d'entreprise, suscite de vives réactions, notamment chez Novak qui en tombe fou amoureux. Pour Oscar, l'idée que son ex-compagne Evelyne puisse se marier avec Jérôme est insoutenable, il essaie par tous les moyens de l'oublier. Tina, de son côté, a découvert ce qui se tramait entre son petit ami et cette mystérieuse femme. Dévastée par la nouvelle, elle s'enfuit et se réfugie dans la caravane d'Oscar...