Detroit 1-8-7 : A l'abri / Un monde meilleur pour nos enfants

Longford et Majahan découvrent les ossements de deux corps dans un abri anti-atomique souterrain. Il s'agit des restes d'une jeune femme blanche et d'un jeune homme afro-américain disparus en 1967. Pour trouver le meurtrier, Londford va devoir faire face aux vieux préjugés des années 60 dont la ville est encore imprégnée. Pendant ce temps, Fitch, Washington, Stone et Sanchez enquêtent sur la mort brutale d'une jeune femme d'origine mexicaine sans-papiers. L'autopsie révèle qu'elle était enceinte...