Deuxième chance : Aux yeux du monde

Lors de la préparation du carnaval de l'école, Lily rencontre l'ex-femme de Rick, Karen, qui ignore tout des relations entretenues par son ancien époux et la jeune femme. Mais d'autres parents d'élèves se chargent de renseigner Karen sur la nature exacte des liens qui unissent Lily et Rick. Bientôt, Karen et Lily se retrouvent dans la même pièce, chargées de collaborer pour gonfler des ballons. Grace, quant à elle, tombe sous le charme d'Eli. Mais une peste décide de rompre cette affection naissante en lui racontant qu'Eli la trouve affreuse...<br>