Diane, femme flic : L'apprenti

Bernard Girard a passé quelques années en prison. Le truand, apparemment repenti, n'a que le temps de recouvrer la liberté qu'il est assassiné sur une petite route. Un véhicule tout-terrain vient briser net son destin et ses envies de tourner la page et de réparer les torts causés aux siens. En effet, en cachette, Bernard avait renoué avec son fils, Lucas. Le jeune homme se montre très affecté par la mort brutale de son père. Lorsque Diane est chargée de l'enquête, elle commence par s'intéresser à l'entourage «professionnel» de Bernard. Elle soupçonne dans un premier temps Mehdi, un homme qui a passé cinq ans à l'ombre sur dénonciation de Bernard...