Farscape : Dans la poussière de l'oubli

Jool et D'Argo prévoient de faire écraser Elack, pour sauver la vie des membres du gang. Malheureusement, le plan ne se déroule pas comme prévu et ils sont contraints de partir à la recherche de la sonde qui sauvera la planète. Crichton, de son côté, survit à la tentative de meurtre de la vieille femme, mais est aussitôt attaqué par Oo-Nii...<br>