Farscape : Les merveilles de la lave

Après un atterrissage forcé, un piège bien préparé sépare l'équipage. Crichton, D'Argo et Noranti se retrouvent dans une caverne pleine de lave, tandis qu'à l'extérieur, Chiana et Sikozu tentent de réactiver le vaisseau. Mais bientôt, des mercenaires débarquent sur la planète et prennent en chasse, avec un monstre insensible à la lave, la partie de l'équipage coincée dans la caverne...<br>