Franky : Lou, qui es-tu ?

Sofia exige de Lou qu'elle lui dise la vérité. Lou raconte qu'elle est une androïde espionne et qu'elle ne peut leur donner le nom du labo qui l'a construite ni la laisser accéder à son système, ou bien elle se désintégrera. Cela suffit à lever les soupçons de la famille Andrade. Chris, Andrés et Roby sont déprimés à cause de leurs peines de coeur. Mariano leur conseille de télécharger une nouvelle appli sur portable qui permet de faire des rencontres. D'abord réticent, Christian finit par accepter. Mais Lou, qui veut à tout prix l'empêcher de se réconcilier avec Franky, est bien décidée à le séduire en se servant elle aussi de l'appli...