Glee : Duels de duos

Will apprend aux membres du groupe que Puck a été placé dans un centre de détention. Il a eu le tort d'emprunter la voiture de sa mère et de l'écraser dans la vitrine d'un magasin. Coup dur. Le groupe va devoir se passer de la voix et de la présence scénique de son mauvais garçon. Mais Will a une solution. Il y a là un petit nouveau, Sam Evans, qui pourrait remplacer Puck le temps d'une leçon. Cerise sur le gâteau, le meilleur élève sera récompensé par un repas pour deux au restaurant. Brittany tente de monter un duo avec Santana mais celle-ci préfère s'associer avec Mercedes car elles sont, selon elle, les meilleures chanteuses de l'école...