Glee : Promotion matelas

Will est écoeuré lorsqu'il apprend que le Glee Club ne figurera pas dans l'almanach du lycée cette année. Au contraire, certains choristes sont soulagés, car ce cliché leur vaut souvent des réflexions humiliantes. Will insiste auprès du proviseur pour obtenir une place dans l'album pour sa chorale et obtient gain de cause, moyennant un coût de 300 dollars et seulement deux élèves sur la photo. Pour rassembler les fonds, Rachel propose de tourner une publicité pour un magasin de matelas. Par ailleurs, Will découvre que Terri feint d'être enceinte...