Glee : Trouver sa voix

Un mal de gorge épouvantable compromet les performances vocales de Rachel, qui craint de ne pas être en mesure de chanter pour la chorale. Le professeur demande alors à chacun de préparer une chanson en solo qui exprime ce qu'il ressent. Puck regrette d'avoir changé sa coupe de cheveux. Elle dessert son statut de tyran. Pour retrouver la cote, il décide de séduire Mercedes, la fille la plus populaire du lycée. De son côté, Kurt est jaloux de l'attention que son père porte à Finn. Il décide de modifier son attitude jusqu'à ce que Burt daigne enfin lui accorder le même intérêt...