Hawaii 5-0 : Ka Pohaku Kihi Pa'a

Un informateur du 5-0, Sang Min, est arrêté par la police, accusé d'avoir tué une de ses connaissances. L'indicateur prévient McGarrett et l'assure avoir été victime d'un coup monté. Convaincu de l'innocence de son collaborateur, Steve se tourne vers son vieil ami Odell Martin pour qu'il assure la défense de Sang Min, car aucun autre avocat ne veut se charger de cette affaire. Odell finit par accepter même s'il n'a pas plaidé depuis des années. Pendant que l'avocat et son client préparent le procès, Steve et ses collègues partent à la recherche du véritable assassin. Seul Danny ne participe pas à l'enquête : il se rend dans le New Jersey...