Hit the Floor : Les règles du jeu ont changé

Ahsha veut garder sa relation avec Derek secrète, de peur de perdre son emploi au sein des Devil Girls. German, lui, veut quitter L.A. et demande à Pete de le mettre en relation avec des gens du métier qui pourraient être intéressés par les analyses qu'il a faites de certains matchs...