Justified : Qui terre a, guerre a

Art demande à Raylan d'assurer la protection de Carol Johnson, la présidente de la Black Pike. D'emblée, une relation particulière s'instaure entre Raylan et Carol. Mais le policier n'a pas vraiment le temps de s'appesantir. Il lui faut mettre hors d'état de nuire une famille de mineurs qui en veut tout spécialement à Carol. Sous la conduite énergique de Mags, leur matriarche, les Bennett tentent de persuader les habitants d'Harlan de refuser les offres de Carol. Bien que fort occupé par son travail, Raylan n'oublie pas de veiller sur Winona, qui n'est pas encore totalement hors de cause...