Kyle XY : Atomes crochus

Jessi est mal à l'aise avec Kyle depuis qu'elle lui a avoué ses sentiments. Celui-ci lui fait comprendre qu'il la considère comme une fidèle amie. Elle se tourne vers Lori pour lui demander conseil et régler cette situation qui la fait souffrir. Parallèlement, Kyle n'arrive pas à contenir sa jalousie face au rapprochement d'Amanda et de Nate. Il profite d'une fête pour leur montrer qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre, mettant à contribution ses compétences en chimie et l'aide de Cassidy. Josh et Andy, de leur côté, ne cessent de se disputer à cause du déménagement imminent de la jeune fille...