Les invisibles : Les endormis

Les squelettes d'une femme, de deux enfants et d'un chien sont découverts au fond d'un trou. Rapidement, Darius et son équipe trouvent l'identité de celui qui serait le mari et le père des victimes. Mais lorsqu'ils arrivent sur place, une surprise attend les policiers : l'homme qu'ils viennent voir vit avec son épouse et ses enfants. Il affirme avoir été victime d'une usurpation d'identité il y a plusieurs années. Parallèlement, Darius met au jour la piste qui devrait lui permettre de découvrir la terrible vérité sur ses origines. Cette piste porte le nom de "La Ruche", une communauté qui prône la décroissance et le retour à la nature...