Life Unexpected : Avis de tempête

Lux doit prendre une décision quant à ses sentiments compliqués pour Jones lorsqu'elle le surprend embrassant une fille lors d'une soirée. Une tempête frappe Portland : Ryan et Lux se retrouvent prisonniers à la station, tandis que Cate est coincée au bar de Baze avec Math, Jamie et Abby...