Lilybuds : Champi et la chenille

Alors qu'ils se protègent d'une rafale de vent, Champi et Cirsé découvrent une jeune chenille, Nellie, dont le cocon a été détruit par les vents violents. Cirsé part chercher de l'aide, laissant Champi veiller sur Nellie, qui se révèle à la fois maladroite et assez impolie, et ne sait absolument pas comment tisser un cocon.