Lilybuds : Le plan de Tom et Ellery

Mousse est choisi pour faire partie de l'équipe nocturne de Ramasseurs de Noix de Tom, mais il trouve que ça représente trop de travail, même si dormir à la belle étoile et utiliser les poppychutes reste marrant. Parallèlement, Ellery enrôle son cousin Ellington pour l'aider à creuser des tunnels destinés à stocker leurs réserves de nourriture pour l'hiver - une tâche qu'Ellington trouve ennuyeuse et indigne de lui. Ellington s'échappe discrètement et tombe sur Mousse, tout aussi peu satisfait de sa propre situation. Les deux sont d'accord : chacun préfèrerait accomplir la besogne de l'autre. Ils concoctent un plan pour échanger leurs places en se déguisant l'un en l'autre afin que personne ne s'en rende compte. Mais il se trouve que Tom a entendu leur conversation, et il file voir Ellery.