Max et Ruby : La fête des Pères de Max et Ruby / L'entrainement de hockey de Ruby

Max et Ruby veulent faire quelque chose de spécial avec leur père pour la fête des Pères! Ruby et Louise veulent s'entrainer au hockey pendant que Max et Winston jouent aux pirates sur la patinoire.