Mes plus belles années : Joie et réconfort

Helen confie quelques astuces à Beth pour s'occuper de son bébé. Militant toujours contre la guerre, Meg est outrée lorsque des recruteurs de l'armée sillonnent le campus pour encourager les étudiants à rejoindre leurs rangs. Chris et ses amis décident de prendre les choses en main. Meg refuse cependant de les soutenir quand ils proposent de mettre le feu à un bâtiment officiel. Quant à JJ, il trouve du soutien aurpès de Joey Tremain, un autre soldat américain...