N.I.H. : alertes médicales : Une petite ville tranquille

Les membres d'une petite communauté du Massachusetts font appel à l'équipe du NIH pour trouver la raison des maladies musculaires dégénératives qui frappent leurs enfants. En premier lieu, Connor soupçonne une entreprise de produits chimiques, implantée à proximité de la ville, d'être à l'origine de ces maladies infantiles. Mais l'enquête menée dans cette direction ne donne rien de probant. Finalement, l'équipe découvre qu'un élément apparaît chez chaque malade, lié à l'ADN des parents, qui, à l'époque, avaient eu recours à la fécondation in vitro...