NCIS : Los Angeles : Vengeance en sursis

Après la découverte de toute une série d'images, qui attestent que sa famille est étroitement surveillée, Sam, accompagné de son collègue Callen, décide de se rendre sur place, en Erythrée, aux côtés des soldats luttant contre la LRA, une armée dont le commandant est recherché pour les exactions commises depuis plus de dix ans. Il doit absolument savoir qui se cache derrière cette machination et en connaître la raison exacte. Pour plus de sécurité, les proches de Sam doivent envisager de quitter leur domicile. Ils seront tous relogés ailleurs, dans un endroit tenu secret...