New York 911 : Rave Party

Un terrible incendie se déclare dans une rave party, causant de profonds ravages et de nombreuses victimes. Il s'agit d'un acte criminel : quelqu'un a fait exploser un cocktail Molotov. Présente sur les lieux en compagnie de JD Hart, un pompier, Kim réalise bientôt que celui-ci semble entretenir d'étroites relations avec les organisateurs de cette rave party. Plus tard, après avoir maîtrisé l'incendie, les pompiers sont de retour à la caserne. L'épuisement fait rapidement place à l'angoisse : l'un d'entre eux manque en effet à l'appel. Ses collègues comprennent qu'il est resté en arrière et qu'il a peut-être péri dans les flammes...