New York police judiciaire : Malentendu

Une étudiante de 19 ans, Julia Wood, accuse C-Square, un célèbre chanteur de hard-rock, d'avoir abusé d'elle. Les premiers éléments de l'enquête le disculpent et laissent penser que la jeune fille ne cherche qu'à attirer sur elle l'attention des médias. C-Square admet effectivement l'avoir invitée dans un hôtel, mais il prétend que Julia était consentante. Les voisins de chambre n'ont effectivement entendu aucun bruit de lutte ou d'appel à l'aide et les examens médicaux ne relèvent aucune trace de violence sexuelle. Mais en interrogeant l'ancienne petite amie du chanteur, Briscoe et Logan apprennent que le suspect s'est déjà montré violent par le passé...