Numb3rs : Le prix du chagrin

Don et son frère Charlie enquêtent sur le meurtre d'Alison Trelane, épouse du juge Franklin Trelane. Elle a été abattue alors qu'elle voulait sortir la voiture de son mari du garage. La police cherche à savoir si le tueur voulait tuer Alison ou Franklin. Magistrat intègre, celui-ci devait présider un procès impliquant un dangereux chef de gang, responsable de nombreux crimes. Alors que les recherches se poursuivent pour retrouver le coupable, Don parvient à établir un lien avec une autre affaire. Un plaignant pourrait être en grand danger. Il s'agit maintenant de contrer toute tentative du tueur...