October Road : un nouveau départ : Ruptures et retrouvailles

Hannah s'excuse auprès de Christine et la convie à sa fête. Elle invite aussi Nick. Janet ne comprend pas pourquoi Eddie ne répond pas à ses coups de téléphone. Elle ignore qu'il se trouve à l'hôpital. Nick finit par tout lui dire. Par ailleurs, l'arrestation de Hannah remet en cause ses fiançailles avec Ray. De son côté, Nick se voit offrir une promotion qui l'éloignerait de Knights Ridge et de son père malade...<br>