OPJ, Pacifique Sud : Esprit es-tu là ?

Kelly, qui s'inquiète pour Jackson, comprend que son coéquipier a décidé de partir. Dans l'espoir d'arranger les choses, elle donne à Manon une lettre que le jeune lieutenant lui avait pourtant demandé de ne remettre qu'après son départ. Dans l'enquête sur la tentative de meurtre contre Cathy, tout semble désigner la tribu voisine de la guest house. Mais le chef nie toute implication et de nouveaux éléments viennent relancer l'enquête...