Panhandle : Sur la plage ensanglantée

La situation est dramatique dans la maison puisqu'après avoir reçu la visite d'Alejandro, le père de Vida, Bell, convaincu d'avoir provoqué la mort de sa femme, tente de se suicider. Sa mère et Checotah font appel à un célèbre psychiatre pour tenter de lui redonner goût à la vie. Une tentative de la dernière chance pour les membres de la famille qui ont compris qu'il s'agissait du seul recours pour sauver Bell. De son côté, Cammie mène l'enquête à la maison de plage des Perez où Vida se rendait avec son amant…