Paw Patrol, la Pat'Patrouille : Le Triathlon / Le mystérieux trésor

Aujourd'hui, c'est la grande course annuelle qui oppose les maires des villes voisines. Mais comme toujours, le maire Hellinger, mauvais perdant, va essayer de gagner la course par tous les moyens. Il va tout mettre en oeuvre, à l'aide de son équipe Chat-tastrophe, pour déstabiliser et faire perdre les autres concurrents. Madame le maire Goodway demande à Ryder de l'aider à ranger la cabane de Wild Wilbur, le hors-la-loi. La légende raconte qu'il aurait caché son mystérieux trésor dans les montagnes. Quand le maire Hellinger arrive, les deux maires se chamaillent, comme toujours.