Prodigal Son : Affaires internes

En enquêtant sur un mystérieux incident survenu dans son district, Bright se retrouve à faire l'objet d'une enquête des Affaires internes. Gil et l'équipe ne sont pas rassurés. Ils s'inquiètent pour sa santé mentale. Bright passe devant un psychiatre de la police. Peu à peu, au gré de flash-back, les événements se reconstituent, tels qu'ils ont été vécus par les uns et les autres...