Rookie Blue : Mea culpa

Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Cette dernière doit ensuite passer dans la journée devant la commission de réintégration. Mais sa joie, après le coup de téléphone, est de courte durée : Andy est prise au sein d'un carambolage sur la route. A peine remise de ses émotions avec cet accident de voiture, elle est propulsée au coeur d'une affaire avec cet accident. Les faits la conduisent à rechercher une jeune fille portée disparue. Avec cette enquête, la jeune policière mobilise toute sa sagacité et son sang-froid pour retrouver cette dernière. Une course contre la montre démarre...