Rosewood : Le rêve américain

Thanny Torres, 32 ans, une enseignante au passé trouble, est retrouvée morte dans son jardin. C'est son fiancé qui a découvert le corps. Ce meurtre conduit Rosewood et Villa sur la piste d'un vaste réseau de prostitution. Losqu'une vidéo de Slade et de la victime le soir du meurtre fait surface, Hornstock et Villa, aidés de Rosie, doivent enquêter en secret sur leur capitaine. Pour en savoir plus sur lui, ils rendent visite à Marino, l'ancien supérieur de Slade, qui leur apprend que son ex-subalterne s'intéressait à la mort d'une inconnue...