S.W.A.T. *2017 : La Nouvelle Californie

Lors d'une intervention, Street pénètre dans une maison dans laquelle il découvre de nombreuses armes. La demeure appartient à un trafiquant d'armes qui est appréhendé dès son retour chez lui. Pendant son interrogatoire, il révèle avoir vendu plusieurs armes à un homme qui compte s'en servir aujourd'hui. Cabrera remplace Chris au sein de l'équipe, guidée par Deacon qui lui explique comment évacuer la pression liée à leur travail. Chris se rend au chevet de Mama Pina, mourante, et lui promet de la remplacer à la tête de sa maison. Elle annonce sa démission du S.W.A.T. à Hondo. Street y voit l'occasion de concrétiser leur relation mais elle refuse, sans toutefois pouvoir lui avouer qu'elle ne l'aime pas...