Southland : Le paradoxe de Félix

Les funérailles d'un baron de la drogue mettent les policiers sur les dents. Convaincus que cet événement va faire sortir des bois tous les petits et les grands délinquants du quartier, ils craignent que ceux-ci ne profitent de l'effet de groupe pour semer impunément le chaos dans la ville. Lydia et Ruben enquêtent sur le meurtre du fils du sergent Hill. Ils remontent jusqu'à un officier de police corrompu. Mais si Adams veut aussitôt faire tomber le ripou, Robinson hésite...