Station 19 : Les mains liées

L'équipe se rend sur les lieux d'un accident de la route. Deux adolescents sont coincés dans l'habitacle d'une voiture électrique, dont ils n'arrivent pas à ouvrir les portes. Ils font comprendre à l'équipe que rien ne fonctionne dans le véhicule. Pour parvenir à les sortir de là, ils sont obligés de briser les vitres de la voiture. Mais la tension est à son paroxysme lorsque le père du conducteur débarque, furieux que son fils ait emprunté sa voiture sans permission...