Suburgatory : Ca s'en va et ça revient

Dalia en veut à sa mère d'avoir rompu avec George. Dallas essaie alors renouer le dialogue avec sa fille. Pendant ce temps, Alex prend encore une fois la fuite, laissant à nouveau Tessa seule avec son père. Sheila veut faire monter le prix de l'immobilier à Chatswin mais la présence du chien errant recueilli par George met son projet en péril. Elle décide donc de traquer l'animal pour le renvoyer au refuge d'où il s'est enfui, et où il devait être abattu. Prévenus par Lisa, George et Tessa vont tenter de le cacher jusqu'au moment où ils s'en iront de la ville. Ils ont en effet décidé de repartir vivre de à New York...