Teen Titans Go ! : Une soirée romantique / Plus d'un tour dans son sac

"Une soirée romantique". Changelin n'arrive pas à oublier Terra. Raven lui conseille de tourner la page. Mais elle aussi a du mal à oublier Aqualad. Ils découvrent alors que Terra et Aqualad sont ensemble. Robin compte sur une soirée romantique au restaurant pour faire succomber Starfire. Mais Cyborg est là pour tenir la chandelle... - "Plus d'un tour dans son sac". Kid Flash vient aider les Titans à battre les High Five. L'équipe voit son arrivée d'un bon oeil, sauf Robin. Il lui reproche de ne savoir que courir vite. Ils font alors une course pour désigner le chef des Titans. Kid Flash est sûr de gagner, mais Robin a une arme secrète...