The Equalizer : En mode riposte

McCall est engagée par la femme de Dilemma, un célèbre rappeur accusé d'avoir assassiner son rival Dre Bids. Mais elle retrouve mêlée à une guerre entre deux collectifs rivaux. Harry peine à s'adapter, faute de pouvoir utiliser un ordinateur, aussi Mel accepte-t-elle à contrecoeur de l'aider.