The Equalizer : Le sniper

Robyn McCall est approché par Marcus Dante et Avery Grafton en personne, qui lui demandent de les aider à attraper un sniper en série qui semble cibler des citoyens au hasard. McCall, Mel et Harry identifient le sniper comme étant Silas Furlong, un ancien soldat de l'armée de l'air qui a été formé par la même personne que Mel, Dan Erickson. Furlong demande une rançon, mais il s'avère plus tard qu'il s'agit d'une ruse pour attirer les autorités loin de sa véritable cible. Dante demande à la police d'arrêter l'épouse et la fille de Furlong, tandis qu'une femme est mortellement blessée.