The Gates : Esprit vengeur

Une fois encore, Nick est rattrapé par son passé, qui revient le hanter. Sauf que cette fois, il semblerait que les démons sont bel et bien réels. Un secret sinistre serait enfoui sur les berges de la rivière. Un secret qu'un esprit vengeur voudrait garder secret. De son côté, Claire redoute que sa famille soit menacée. En effet, la tante d'Emily arrive en grande pompe, accompagnée d'un assistant social désagréable. Celui-ci souhaite en apprendre davantage sur les Radcliff. Pendant ce temps, Dana décide de réunir Charlie et Andie, après avoir réalisé que son frère est fou amoureux. Mais la romance des adolescents s'annonce compliquée...