The Gates : Le poison

Frank Buckley souhaite, plus que tout, devenir un vampire. C'est uniquement ainsi qu'il pourra passer l'éternité avec la femme qu'il aime. Une grande fête d'anniversaire est organisée chez les Radcliff. Après cela, Frank veut que Vanessa le transforme. Une décision controversée qui risque de provoquer la dissenssion dans tout le voisinage. Sarah souhaite quant à elle faire la paix avec Devon, mais celle-ci fait une découverte étonnante à son sujet qui contrecarre ses bonnes intentions. Brett décide de réagir lorsqu'il apprend qu'Andie et Charlie se sont réconciliés. Cependant, les actes de Brett auront des conséquences irréversibles...