The Glades : L'orangeraie

Deux amoureux se promènent sur la plage. Soudain, un inconnu surgit d'un buisson et les prie d'appeler la police. Visiblement mal en point, l'homme est blessé à la tête. Il est transporté à l'hôpital, où Callie parvient à recueillir son témoignage avant qu'il ne soit endormi et conduit en salle d'opération. Il enjoint les policiers de se rendre au bar «The Back Shop», où il affirme que son double a commis un crime. Sur place, les inspecteurs découvrent effectivement le cadavre d'une jeune femme...