The Resident : Deux coeurs

Lorsque la grossesse de Padma prend une tournure dangereuse, les médecins se réunissent pour trouver une solution et font appel à Ian Sullivan. L'essai clinique de Devon est annulé et confié à un autre hôpital. Le docteur Sutton opère une patiente en pensant qu'elle a une tumeur, mais il s'agit en fait d'un parasite. De son côté, Conrad invite Cade après le coucher de Gigi. Cette dernière fait des cauchemars récurrents à propos d'un homme étrange dans sa chambre. Qui est cet homme et pourquoi le voit-elle dans ses rêves ?