The Resident : Il ne reste que le présent

Tandis que le Raptor a pris des congés pour veiller sur sa mère, l'hôpital doit trouver un moyen de fonctionner sans lui. Un patient qui faisait du camping débarque aux urgences avec une maladie mortelle. Malheureusement pour le service, aucun des médecins de Chastain n'avaient rencontré ce type de pathologie auparavant. Les médecins doivent trouver un moyen de soigner ce patient à tout prix. Pendant ce temps, Bell et Kit se retrouvent afin d'élaborer un plan d'attaque contre le Conseil de l'Ordre des Médecins...