The Resident : A la croisée des chemins

Conrad et Cade soignent un patient de Medicare qui les éclaire sur le fonctionnement de la fraude aux ordonnances. Pendant ce temps, Leela travaille jusqu'à l'épuisement afin d'éviter une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs de diagnostic. Le Raptor et Padma tentent de faire des compromis pour aller de l'avant, et Kit et Bell prennent une décision importante concernant leur avenir.