The Resident : Le microbe

Randolph décide de changer de prestataire pour les appareils médicaux et de faire confiance à Julian Booth. Le corps médical s'offusque de ce choix. Tout particulièrement Kit et AJ, qui décident de mettre leurs différends de côté afin de s'allier contre Randolph. Un jeune patient fait une récidive de cancer. Emus, Conrad et Nic essayent de l'aider à réaliser un de ses rêves. Julian et Devon, qui se sont rapprochés, ont de plus en plus de mal à le cacher au reste de l'équipe...