The Rookie : le flic de Los Angeles : Le serment

Lorsqu'ils retrouvent une fillette vivante au milieu d'une tuerie familiale, John et Bailey doivent choisir entre la laisser aller dans un foyer pour la nuit ou l'accueillir chez eux. Tim annule une soirée avec Lucy pour retrouver Mark Greer, un ancien ami de l'armée, avec qui il projette d'éliminer Ray Watkins, qui les a trahis par le passé. Mais il ne parvient pas à aller au bout de la mission...