This Is Us : Thérapie familiale

Jack emmène sa famille pour des vacances estivales. Les Pearson se retrouvent dans les bois. La jeune Rebecca est absorbée par ses lectures, tout comme Kevin, dans ses comics. Kate et son mari se rendent chez un glacier. Rebecca tente d'alerter Jack sur les habitudes alimentaires de Kate, qui serait obsédée par la nourriture. Jack minimise les choses. Pour lui rien n'est grave. Il décide toutefois d'en parler à Rebecca et l'incite à faire plus d'exercice. Il organise un jeu avec Kevin et elle. Mais la partie se termine en dispute et Kevin se sent une fois de plus exclus. Il s'en prend alors à Randall et se moque de ses lunettes...