Trauma : Les masques tombent

Toute l'équipe se prépare pour la nuit de Halloween. Le souvenir de Terry, qui adorait cette fête, est présent dans tous les esprits. Cameron et Tyler doivent aller dans le quartier gay de San Francisco, tandis que Marisa et Speedy sont bloqués au sol par le brouillard. Quant à Nancy, elle a hâte que cette soirée se termine pour pouvoir aller se recueillir sur la tombe de Terry...