Un job d'enfer : Le grand saut

Une fois de plus, Morgan demande à Sam de rechercher seul une âme pour Satan et lui propose de l'argent en échange de son silence. Lorsque Sam parvient à arrêter Billy Boyland, il découvre que celui-ci est mort puceau et ne demande qu'une seule chose : perdre sa virginité. De son côté, Nina propose à Ben de l'emmener dans les airs. Quant à Sam, il tente de reconquérir Andi, mais la tâche s'avère ardue...